AMAZZONIA RESPIRO DEL MONDO
Ha un vestito lungo, nero, ravvivato da una sciarpa verde e dai mille colori. Già dall'aspetto Marcia Theophilo esercita un'incredibile fascino .  Non saprei spiegare il perché ma le mie impressioni sono confermate nel momento in cui la poetessa brasiliana prende la parola.   La sua voce riempie lo spazio del Chiostro di San Barnaba trascinando il pubblico in una sorta di vortice magico, che pulsa e respira dal respiro del mondo.   La voce Marcia Theophilo è la voce dell'Amazzonia, di quel Brasile un tempo primitivo, incontaminato, oggi distrutto il cui nome deriva dalla stessa natura; la sua origine etimologia è infatti ibirpitanga , ovvero legno rosso.   Marcia Theophilo dialoga con Elia Malagò, la quale definisce la poesia come traduzione e simbolo di ciò che avviene mentre avviene, aria che si fa respiro e parola. E corpo.   La parola di Marcia Theophilo, che con forza di canto e denuncia ci trasporta  alla sorgente di una mitica, panica cosmogonia, risuona in tutta la sua corporeità. Apprendiamo che con la sua arte Marcia ascolta la sua memoria e vi ricerca i significati e i suoni della parole del suo popolo;  restituendo una memoria anche a noi, perché su questa si possa costruire un futuro.   A tal proposito, si passa ad affrontare la più specifica attualità dell'Amazzonia, le promesse eluse dai potenti e la delusione scaturitane da parte di chi di quella natura è profondamente innamorato.   Come Marcia theophilo, la cui poesia-ecologia è proprio quella poesia di cui l'ambientalismo pragmatico odierno ha estremamente bisogno  .
festivaletteratura.it
AMAZZONIA - RESPIRO DEL MONDO
nei suoi appassionati, commoventi scritti, la Theophilo entra nel vivo di questa bellezza e ne invoca, implicitamente, la prioritaria necessità di difenderla per non perdere irrimediabilmente ciò che resta ancora della nostra. In questo volume, l'autrice si fa dunque portavoce di una terra splendida ed oppressa, offrendoci quell'intraducibile «respiro» a cui il mondo non dovrebbe e potrebbe mai rinunciare:
 

Gli indios morti fanno germogliare
culture sommerse  per secoli e secoli
dentro l'arida terra
le tribù sementi rinascono
con la pioggia   migliaia di fiori:
e il deserto torna a fiorire
monde-diplomatique.it

amazzonia.ch

AMAZZONIA OCEANO DI ALBERI

PREMIO CAMAIORE 2012  -    > introduzione di Mario Luzi <

AMAZZONIA MADRE D'ACQUA - premio sandro penna 2008

um libro importante pela beleza, pela musica dos versos que acompanham a musica d'agua como em uma sinfonia. E' um poema epico dos rios em defesa de um grande rio    -   O RIO MADEIRA VIVO.

hoepli.it    -   https://youtu.be/h87n2y5MpMs   VIDEO

Sui temi di Expo 2015 è stata pubblicata l’antologia poetica Nutrimenti ...   Si tratta di una singolare proposta editoriale: ad alcuni poeti italiani contemporanei è stato fatto l’invito a pubblicare i loro testi in buona parte inediti e scritti per l’occasione.     tra questi  marcia theophilo con madre d'acqua .
ilmessaggero.it - 2015

https://youtu.be/h87n2y5MpMs   -    amazzonia madre d'acqua

Amazzonia è foresta ma è anche acqua, una ragnatela di fiumi, che alimentano il grande 'serpente' che attraversa da una parte all’altra il subcontinente equatoriale, il Rio delle Amazzoni, la   madre d’acqua.      Non c’è foresta senz’acqua; non c’è acqua senza foresta.   Non c’è civiltà senza foresta, senza acqua, senza persone che ne vivono e che sanno viverci e anche morire, coperte dalle loro storie e dalle storie della foresta e dell’acqua  -mt
fb/mt - 2018

.

amazzonia verde d'acqua - 2020
Nel vortice e nell'incanto di queste pagine si realizza al livello più alto il grande canto dell'Amazzonia di Márcia Theóphilo, che nei decenni ha composto un disegno epico articolatissimo, una narrazione in versi che è poesia di fantasmagorica atmosfera. Con strenua vitalità, ci parla di un mondo dove la natura - di cui gli umani sono semplice parte - «lavora senza posa», e dove agisce un'energia diffusa e inarrestabile, nel movimento di un continuo rinascere. La poesia di Márcia Theóphilo, nota fin dagli esordi in ambito internazionale, si impone per una rara ampiezza di respiro, che le consente di convocare sulla pagina umani personaggi e figure mitologiche, in un vorticare prodigioso degli elementi, dove «non solo gli animali ma tutto in natura ha un'anima», o dove operano senza sosta «memorie di verdi immensità».

In questa esoticissima realtà troviamo la dea Giaguaro, che «si trasforma in tutte le cose / che vivono sulla terra / piante e animali / fiumi e piogge», mentre anche «gli alberi raccontano la loro storia». Ma è l'io stesso dell'autrice a mescolarsi alle molteplici presenze di un reale magico e immenso, fatto di «impensate foreste senza fine / di fiori e frutti tropicali / e cuori di antichi animali», su cui la nostra ormai plurisecolare "civiltà" opera con colpevole indifferenza o ottuso disprezzo. Ed ecco, allora, il suggestivo spargersi di Márcia Theóphilo nei suoi versi e il continuo rigenerarsi della sua opera, in simbiosi intatta con l'habitat delle sue radici, con l'orizzonte naturale in cui da sempre si esprime e ci comunica la sua inconfondibile, preziosissima, testimoniale presenza poetica.
fb/poesiamondadori - 2020_21    -     MT legge     >  .mp4   <

.

ACQUA

Marcia Theophilo ci porta nel mondo incantato e terribile della sua Amazzonia, un mondo sospeso nell'acqua, un universo di isole e canali, di terraferma instabile e di fiumi impetuosi. Una terra minacciata in un modo continuato e scellerato, da politici e imprenditori senza scrupoli, azione che potrebbe finire col distruggere il più grande polmone verde del mondo.

La proposta della Theophilo non è però politica, ma poetica, e altamente religiosa.

Con i suoi versi avvolgenti, alternati a brevi contestualizzazioni in prosa, la poetessa ci schiude la straordinaria bellezza di Madre Natura con tonalità altamente francescane. Nessun sincretismo, ma la giusta considerazione di un mondo, di un ecosistema fatto di terra e di acqua che rimanda continuamente al Creatore.
mondadoristore.it - 2021

.

.

 .

AMAZZONIA SEMPRE

Mi colpiscono da sempre i suoi occhi: ridono quando ascolta le persone che ama, soffrono nel sentire le cose che non approva, sognano se si parla della sua Amazzonia. Lei canta più che scrivere, lei alza forte la voce quando recita i versi delle sue poesie. Vuole farsi capire bene da tutti. Ma le sue non sono poesie raccolte, poesie staccate, scritte e messe insieme per la pubblicazione: sono un’epopea unica.

Cominciata quando vide e scoprì per la prima volta i pilastri del cielo, gli alberi che reggono le stelle e la nostra vita. Quando si trovò di fronte alla foresta vergine, pluviale, primaria, unica e irripetibile. Marcia aveva visto le stelle riflesse nel fiume, aveva sentito il grido delle scimmie urlatrici e il respiro, nel buio, del botu, del delfino di fiume accanto alla sua malora, la canoa.Non poteva dimenticare.Lei ha avuto il privilegio terribile di averla vista prima, l’Amazzonia. PRIMA.

presentazione   fabrizio carbone

.

.

araracanga, kupahúba, jabuticabeira, ubirajara, mangalô, maçarandúba
La mia poesia è ispirata dai suoni della foresta : tamburi, flauti, rumori della natura.
I nomi si caricano di mistero, quanto meno si pronunciano, e i nomi indios non sono diventati comuni come quelli di lingua europea. Essendo meno conosciuti conservano una maggiore carica di mistero.
Il dizionario è considerato comunemente quello delle parole, ma è pur sempre limitato nel numero. Quello della foresta mi sembra illimitato, infinito, dove ci sono parole nuove. Anche il mare è un dizionario, e il cielo.
Il mio è un lavoro di ricerca. Si tratta di una ricerca innanzi tutto nella mia memoria personale, nei ricordi della mia famiglia. Poi vado in cerca di un confronto direttamente sul luogo, la Foresta, cerco l'origine antica dei nomi degli alberi, dei frutti, degli animali, dei fiumi. Sono nomi che hanno già in sé il ritmo delle note musicali: araracanga, kupahúba, jabuticabeira, ubirajara, mangalô, maçarandúba.
fb/mt - 2020

le mie radici profonde hanno vissuto insieme a grandi piogge e fiumi : io ho un passato ho visto albe splendenti, luminose ho visto sole e luna dentro le acque io,  janaúba, albero di stirpe antica . io,  albero immortale le mie sementi :  puro pensiero acqua il mio dio supremo e sole . fb/mt - 2019 www.hoepli.it/autore/theophilo_marcia.html		21 novembre GIORNATA NAZIONALE DEGLI ALBERI Il sottobosco s’illumina in novembre, vellutato il suo cuore nella valle , odorosa cascata di foglie, cade, lamenti cadenzati, ritmati.Le mie radici sono profonde e hanno vissuto insieme a forti piogge e a grandi fiumi, ho anch’io un passato, ho visto albe splendide e il sole e la luna . fb/mt - 21.11.2022
GLI INVITI - 1969 SIAMO PENSIERO - 1972 basta che parlino le voci - 1975 MASSACRO DEGLI INDIOS NEL BRASILE DI OGGI -  TESI DI MT - 1977 catuete curupira - 1983 il fiume l'uccello le nuvole - 1987 Io canto l'Amazzonia - 1992 I bambini giaguaro -  1995 Kupahùba  -  Albero dello Spirito Santo - 2000   -   320 esemplari canto della foresta AMAZZONICA  - edizIONE numerata  2010 INDIOS DEL BRASILE -  simoncini/theophilo - 2002 Foresta mio dizionario - 2003 Amazonas canta -  2003 ANIMALI DI ARIA_MARE_TERRA 1966-2005  -  a.torchiaro - poesie di mt Amazzonia respiro del mondo - 2005 AMAZZONIA MADRE D'ACQUA - 2007 AMAZZONIA SEMPRE - 2010 AMAZZONIA OCEANO DI ALBERI - 2011 IL CUORE PULSANTE DELL'AMAZZONIA - 2011   ama+zô nia - 2012 -  FOTOGRAFIE DI FABIAN E  POESIE DI MT BOTO. IL FIGLIO DEL DELFINO ROSA - tauari -   racconti per l'infanzia - 2012 LA DEA GIAGUARO -  edizione bilingue e OPERA TEATRALE PEr RAGAZZI -  2013 AMAZZONIA - ULTIMA ARCA - 2013 ALBERI-FLAUTO - 2014 NEL NIDO DELL'AMAZZONIA - 2015 OGNI PAROLA UN ESSERE -  2017 AMAZZONIA E' POESIA - 2018 AMAZZONIA verde D'ACQUA  - 2020 ACQUA - 2021 .

ULTIMA ARCA

Se c’è l’arca, quand’anche fosse l’ultima, pure stavolta c’è speranza in un futuro migliore. Difficile immaginarlo, ma se c’è l’arca, vuol dire che è previsto di nuovo un diluvio universale. Sarà ancora una volta l’acqua a salvare il mondo amato dagli indios e da Marcia, che sempre ha affidato funzione salvifica all’acqua. Essa naturalmente andrà a travolgere la barca carica di uomini che vanno a defogliare e a sradicare la foresta amazzonica. La scena non è descritta nel poema (solo il titolo di questo bel poema lo suggerisce), ma due versi descrivono un desiderio che chiede di essere esaudito:  «nel silenzio implorò / il favore del Fulmine».L’amore non uccide / ma tu amata foresta / bruci senza / darmi un abbraccio.
dalla prefazione - 2013
Ne L'ultima Arca  c'è una barca che attraversa i fiumi dell'Amazzonia ma non è l'arca. Semmai è proprio quella barca piena di uomini a rendere necessario di nuovo il ricorso alla mitica imbarcazione di Noè da parte dei pochi 'animali' che sono degni della salvezza. Trasporta gli 'americani', chi sta in alto, gli invasori, coloro che sfruttano le risorse della natura fino al loro totale consumo in nome dello sviluppo ...
Il titolo minaccia con due parole molto eloquenti: sarà per l'ultima volta: non sarà più offerta un'altra occasione.    Che ci saremmo meritata per la ferita mortale inferta alla regione nella quale Marcia è nata, in Brasile, e da qui alla intera Terra. "Il terrore cede il passo/nei nostri occhi/lo sterminio del pianeta/fragile/microcosmo di insetti/d'uccelli".    Arriva la profezia che la poetessa ha raccolto. Forse è la voce di uno sciamano, che risuona tremenda all'orecchio di ogni indio, anzi, di ogni abitante del mondo che tremi per il destino della Grande Foresta. ...
prefazione walter pedullà - passigli editore

La poesia è l’unico strumento libero, vero, senza condizionamenti, che può colpire il cuore e la mente degli uomini .   Perché tutto può essere business, tranne la poesia .

Con la mia poesia cerco l’origine antica del nome degli animali, degli alberi, dei miti e dei fiumi .    Ascolto la mia memoria e fra i suoi meandri ricerco delle parole che abbiano il suono e il significato delle cose dette dai popoli antichi della foresta .     Scrivo queste parole e questi suoni e ad essi seguono sogni e sentimenti di estasi, ma anche di terrore .

.

La poesia è come l'infanzia che vive la vertigine delle ali sul corpo .

fb/mt - 2020

Io dico che il poeta è l’infanzia .     La mia infanzia è stata piena di spazi immensi, di grandi alberi, di colori sgargianti dei fiori e dei frutti e tutto questo è la mia poesia  .
fb/mt - 2023

.

IO CANTO L'AMAZZONIA 2008 - campidoglio       A U D I O  mp3

lacasadellapoesia.com

TESTIMONIAL UNESCO NELLA GIORNATA MONDIALE DELLA BIODIVERSITA  dal 2010

unesco.it      -       en.unesco.org

RAZZA UMANA - OSPITE RAI2 - 2014

www.facebook.com/ladysilvia/videos

e- co-lo-gia __POESIA
I suoni di quelle parole sono indimenticabili, la sua poesia è musica, la sua poesia è colore, la sua poesia è    e-co-lo-gia    come lei stessa scandisce con la g tipicamente brasiliana  ...  Ecologia suoni e colori: è questa la grande grandissima forza della sua poesia.

matteo bursi - marciatheophilo.it

Per me i miti antichi convivono con il mondo moderno ed esorcizzano

nel proprio idioma, ben 16 modi diversi di descrivere il verde:

ciò perché soltanto nel profondo di quella foresta

si possono cogliere tante sfumature e significati diversi

theophilo-amazonia-e-poesia.info

.

.

.

Cuando se pierde una lengua es una visión del mundo la que se pierde

Los indios campas de la selva amazónica

tienen veintisiete palabras para nombrar el color verde
cvc.cervantes.es

En la Amazonia los indios tenían diez  quince  treinta palabras 

para designar el color verde 

y nosotros  ( pobrecitos  ! )   no tenemos más que verde claro 

verde oscuro    verde que te quiero verde  ...  

-  Saramago

elpais.com.uy

.

***

1   -   2   -   3

19 MARZO_16 ottobre ... AUGURI !

altri autori           home