canto sullo sterminio dei pellerossa
'Osserva indiano oltre i bassi monti le praterie coperte dalle mandrie dei bisonti
Risuonan le terre dei loro versi dalle grasse carni riceverai forze e vesti
Al cerchio del fuoco si svolge l'usanza il rito di danza propizierà la caccia
Percorri ragazzo il sentiero in sella scendon le tribu' si leva il vostro canto.
Cavalca indiano per l'immensa pianura
della terra hai il colore sulla tua pelle scura
Hai teso l'arco scagliato la freccia
In corsa la preda è stretta dal laccio
Un urlo sordo la bocca ha schiumato.
Un folto piumaggio accarezza il volto, la tua saggezza interpreta gli eventi
Ascolti seduto venire da distante l'eco d'un fiume d'un brulicar di genti
Son giunti a migliaia sui loro carri, spartiscono la terra piantando recinti
han sparso il seme lungo i solchi d'aratro, una Nazione preme per crescere
Ora in silenzio ti sposterai lontano
Hai trattato invano guerriero pellerossa
Laggiù dormivi di un sonno quieto
Nel buio di notte ti hanno teso un agguato
Di occupare il suolo ti hanno punito.
Qui dove scorre l'acqua del torrente non scende a bere l'antilope e il bisonte
Ha coperto la neve la distesa di ossa e delle loro impronte
Il tabacco è spento la canna ha fumato uno sparo riecheggia dietro quelle rocce
Vien dalla Sierra un'ode di riscossa sono sul piede di guerra le tribù dei pellerossa
A lungo hai pregato anziano Sioux
Ti ho cercato stanotte non tornerai mai più
Lassù ti sei scontrato con la sorte
Hai concluso il tuo giorno chiuso nella riserva
Confinato hai perduto il senso e la speranza
Dal volto è scomparsa la tua fierezza .

*

Ron  -   His Horse Is Thunder    -  Tasunka Wakinyan
Ron His Horse Is Thunder is a member of the Hunkpapa-Lakota Oyate and currently serves as the Tribal Chairman of the Standing Rock Sioux Tribe. In this capacity, he also is the Chairman of the Great Plains Tribal Chairman's Association.
In 1988 he received his Juries Doctorate from the University of South Dakota School of Law. In 1985, he received a Bachelor of Science degree from Black Hills State University. His Horse Is Thunder began his career by serving in several professional capacities, e.g., as an attorney, director, and grants evaluator on the Rosebud and Standing Rock Sioux reservations.
standingrock.org  -     www.scrippscollege.edu

facebook.com/IndianCountryTodayMediaNetwork

Ron "il Suo Cavallo è un Tuono"

è il pronipote del grande capo ucciso nel 1890
perché un guerriero come Toro Seduto aveva accettato di far parte del Circo ?

Sitting Bull non sapeva quale potenza ci fosse alle spalle dei coloni e dell’esercito che aveva combattuto fino ad allora. Accettò l’invito di Buffalo Bill, che comunque era un uomo d’onore visto che aveva sempre rispettato i patti, perché voleva capire da dove venisse esattamente l’uomo bianco e chi erano quei pionieri penetrati fino ai nostri territori. Non era mai stato nelle città di cui aveva sentito tanto parlare. Quello che scoprì lo lasciò di stucco e quando tornò disse: "Gli uomini bianchi sono tanti come formiche e hanno costruito dappertutto una serie infinita di grandi formicai. Presto ne costruiranno anche dove siamo noi"... l’uomo bianco si sarebbe preso tutto quanto. Così fu. Toro Seduto emigrò anche in Canada e quando tornò a Fort Yates, che oggi è la capitale della "Standing Rock Sioux Reservation", cercò di ispirare fra i suoi una nuova religione che si chiamava "Ghost Dance". Le sue mosse furono giudicate dalle autorità di allora come sospette e il 15 dicembre 1890 Sitting Bull venne ucciso assieme a suo figlio Crow Foot nelle vicinanze di Fort Yates, in uno scontro a fuoco con la polizia indiana. Ancora oggi Tatanka Iyotake (o Tatanka Iyotanka) qui è venerato come uno dei grandi eroi della Resistenza indiana.
paolo condo'  - massimo lopes pegna - gazzetta.it